Piątkowy wieczór 20 sierpnia 2021 r. w malowniczych wnętrzach największej małopolskiej synagogi, obecnie siedziby Ośrodka Spotkania Kultur w Dąbrowie Tarnowskiej odbyła się koncert w wykonaniu kantora Benjamina Matisa i Chóru Mieszanego Filharmonii Krakowskiej. W ramach Festiwalu Czterech Tradycji  wystąpił światowej sławy kantor (tenor) Benjamin Matis z USA w towarzystwie chóru mieszanego Filharmoników Krakowskich. Podczas koncertu zaprezentowana zostanła muzyka synagogalna z XIX i pierwszych dekad XX wieku z różnych rejonów Europy centralnej i wschodniej. Wśród publiczności byli między innymi: Radna Sejmiku Województwa Małopolskiego i I Wiceprzewodnicząca Komisji Kultury Marta Mordarska, Starosta Dąbrowski Lesław Wieczorek oraz Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Krzysztof Kaczmarski. Utwory, które wybrzmiały w dawnej synagodze stanowią jedynie mały przegląd bardzo bogatego dorobku tego typu muzyki. 

Muzyka synagogalna, zwłaszcza na ziemiach polskich, była bardzo zróżnicowana. Większe kongregacje, szczególnie w miastach, preferowały utwory w stylu zachodnioeuropejskim, podczas gdy w społecznościach uboższych lub bardziej odizolowanych, były one prostsze i raczej tradycyjne. Kompozycje, których wysłuchamy w czasie koncertu, stanowią jedynie mały przegląd bogatego dorobku zorientowanych na zachodnią kulturę zgromadzeń, z wyjątkiem Yism’chu i Ahavas Olom. Yism’chu to współczesna amerykańska aranżacja melodii Rebe Melitzera, podczas gdy Ahavas Olom reprezentuje styl bardziej tradycyjny.

Wykonawcami koncertu byli: pochodzący ze Stanów Zjednoczonych kantor Benjamin Matis, duchowy przywódca Synagogi Agudath Achim w Altoona (Pensylwania), badacz muzyki polskich Żydów, wraz z Chórem Filharmonii Krakowskiej i solistami związanymi z Chórem.

foto. powiatdabrowski.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ NA www.ddkdabrowa.pl

Wykonawcy: • Chór Mieszany Filharmonii Krakowskiej • Marcin Wróbel – dyrygent • Benjamin Matis – kantor (tenor) • Katarzyna Guran – sopran • Joanna Święszek – alt • Bartłomiej Chorąży – tenor • Patryk Wyborski – bas

Program koncertu: Ozjasz Joszua Abras – Uv'yom Simchaschem Solomon Ancis – Hashkivënu Dawid Eisenstadt – L’cha Dodi David Nowakowski – Adonoi z'choronu Solomon Weintraub – Umipnei Chataeinu Abraham Beer Birnbaum – L’cho Adonoy Abraham Moshe Bernstein – Mimkomcha Abraham Dunajewski– Min HaMeitzar Rebe Melitzer– Yism’chu, opr. Elliot Z. Levine Abraham Cwi Dawidowicz – Ahavas Olam Dawid Eisenstadt – Hayom Horat Olam Leo Low – Uvashofor Godol.