Bezpośrednia transmisja „Pani Jeziora” to kolejne wielkie światowe wydarzenie transmitowane w ramach cyklu dąbrowskiego „Sokoła”, które odbędzie się w sobotę 14 marca o godz.17:30. W premierowym pokazie spektaklu nowojorskiej Metropolitan Opera opartej na motywach powieści Sir Waltera Scotta napisanej w stylu belcanto przez Gioacchina Rossiniego zobaczymy Joyce DiDonato i Juana Diego Flóreza. DiDonato wystąpi roli Eleny, młodej kobiety prześladowanej przez dwóch mężczyzn, zaś Flóreza wcieli się w Giacomo, życzliwego króla Szkocji. Ponadto, na scenie pojawi się Daniela Barcellona w męskiej roli Malcolma, John Osborn jako Rodrigo oraz Oren Gradus jako Duglas. Sztuka została wyreżyserowana przez Oaula Currana, w koprodukcji z Santa Fe Opera, dyryguje Michele Mariotti.

Córka przywódcy szkockiego buntu przeciwko królowi Jakubowi V kocha z wzajemnością Malcolma, ale ojciec przeznaczył ją innemu. Helena wzbudza też miłość w sercu samego króla. Miłosna historia zaczerpnięta z poematu angielskiego pisarza Sir Waltera Scotta (na kanwie jego twórczości powstała też „Łucja z Lammermooru” Donizettiego) przypomina, że Rossini, bardziej znany jako twórca uroczych komedii operowych, był przedstawicielem epoki romantyzmu. Mimo to w „Pani jeziora” znajdziemy wszystkie charakterystyczne dla kompozytora elementy: zawrotne tempa, niespotykaną melodyjność, popisowe koloratury i wielkie rondo głównej bohaterki na zakończenie. Karkołomne partie Heleny i króla Jakuba V wykonają najwyższej klasy śpiewacy, specjaliści od Rossiniego: Joyce DiDonato, znana z transmisji „Kopciuszka” i „Zaczarowanej wyspy” i Juan Diego Flórez („Lunatyczka”).